Help. can't translate in english lol

How, what, where and why - when using the software.
oghertz
Posts: 14
Joined: 2015.04.02. 07:48

Help. can't translate in english lol

Post by oghertz »

Clipboard01.jpg
Clipboard01.jpg (78.33 KiB) Viewed 5130 times
hi. i don't know how to translate this "De par le nombre d'opérations de ré-allocation, les secteurs défectueux peuvent former des espaces contigus."
but if you know what i mean. what i should do with this HD?
Maybe a surface test and reinitiating?
kkkkkkkkkkk.jpg
kkkkkkkkkkk.jpg (213.12 KiB) Viewed 5130 times
also fixing reallocated sectors count and reallocation event count?
the problem is reallocation event count is 00000000000E !!

last thing, in test surface, what mean light greens and dark greens? ty
fy.jpg
fy.jpg (589.71 KiB) Viewed 5130 times
User avatar
hdsentinel
Site Admin
Posts: 3128
Joined: 2008.07.27. 17:00
Location: Hungary
Contact:

Re: Help. can't translate in english lol

Post by hdsentinel »

> hi. i don't know how to translate this "De par le nombre d'opérations de ré-allocation, les secteurs défectueux peuvent former des espaces contigus."

Please switch the English language to see the English version:
"Based on the number of remapping operations, the bad sectors may form continuous areas."

It means that the sectors reallocated may be near to each other as the reallocation events are relatively lower (than the number of reallocated sectors), which means that during reallocations, more than one sector reallocated.

> what i should do with this HD?
> Maybe a surface test and reinitiating?

Yes, exactly as described at the F.A.Q. page: http://www.hdsentinel.com/faq_repair_ha ... _drive.php
( How to repair hard disk drive? How to eliminate displayed hard disk problems? )

This describes how to diagnose the hard disk, how to verify if all problems detected, so the hard disk status is stable - or if there are any further (currently un-detected) problems.

> also fixing reallocated sectors count and reallocation event count?
> the problem is reallocation event count is 00000000000E !!

The above mentioned page describes how to fix these counters after verifying that the status is stable.
Then these issues will be no longer reported and the health will increase, so then only new problems (if there will be in the future) reported.

> last thing, in test surface, what mean light greens and dark greens?

Please see the Help -> Hard disk tests -> Surface test: "Darker green color means that the sectors are slower and harder to process. "
So those blocks are slightly slower than expected.
If these may form a continuous area, it may indicate that those sectors will likely fail (see examples also in the Help).
oghertz
Posts: 14
Joined: 2015.04.02. 07:48

Re: Help. can't translate in english lol

Post by oghertz »

im not very good in english but it is ok like that?
this is after the reinitialize surface disk.
hiho.jpg
hiho.jpg (585.16 KiB) Viewed 5118 times
User avatar
hdsentinel
Site Admin
Posts: 3128
Joined: 2008.07.27. 17:00
Location: Hungary
Contact:

Re: Help. can't translate in english lol

Post by hdsentinel »

Yes, this is completely fine: the test repaired the problems: it forced the hard disk to reallocate the sectors (6 sectors, as displayed after the test).
So after the test, the original sectors are not used, but instead the spare sectors will be used for all reading / writing.

Ideally, now the hard disk is stable and hopefully there will be no problems.

In this situation, you can clear the error-counter on the S.M.A.R.T. page by the "Offset" column to
- acknowledge that by the tests, you diagnosed and repaired the hard disk
- as the previous errors do not cause problems, remove them from the text description
- restore the health of the hard disk.

This way Hard Disk Sentinel will only report any possible new problems (if there will be).

For using the offsets, please check:
http://www.hdsentinel.com/faq_repair_ha ... _drive.php

and if you prefer, you can use Report menu -> Send test report to developer option, as then I can give step-by-step instructions about how to restore the hard disk to 100% health.
Post Reply